Amori spettinati

La profondità emotiva dei personaggi di Anton Čechov ha inaugurato un nuovo modo di rapportarsi al testo teatrale costruito su una compenetrazione tra romanzo e dramma. Tuttavia i suoi testi furono accolti dalla critica con numerose riserve dovute soprattutto alla difficoltà di accettare i personaggi. Essi si presentavano a un pubblico ancora impreparato a simili sfumature di personalità, attentamente costruite ma difficili da interpretare. Abbiamo quindi immaginato di costruire una pièce nella quale vengono portati in scena La proposta di matrimonio e L’Orso, due vaudevilles in atto unico del 1888. E abbiamo provato a farne un frammento unico, intervallato da note di contrabbasso che, oltre a segnalare i passaggi da una storia all’altra, contribuiscono a delineare il flusso emozionale delle vicende. E accompagnano dialoghi che risentono dell’assenza dell’interlocutore, comunicazione interrotta e sospesa, la quale si sfoga nelle grida lanciate in aria per poi ricadere in un demoralizzante silenzio. Senza che manchi mai quell’ironia cechoviana pungente e sarcastica, che deve rappresentarsi perché si concretizzi se non il riso, almeno un costante sorriso sui volti degli spettatori.

Peppe Miale, Massimo De Matteo